-
1 развитие обстановки
Military: development, developmentsУниверсальный русско-английский словарь > развитие обстановки
-
2 развитие обстановки
-
3 дальнейшее развитие обстановки
Diplomatic term: a new development in the situationУниверсальный русско-английский словарь > дальнейшее развитие обстановки
-
4 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
5 Ablauf der Lage
развитие обстановки -
6 Entwicklung der Lage
Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklung der Lage
-
7 development
расчленение, развертывание; выявление; развитие; усовершенствование; улучшение; разработка; опытно-конструкторские работы; проявление ( фотоснимков) ; pl. изменение [развитие] обстановки; обстановка— logistical development -
8 a new development in the situation
1) Общая лексика: новое в ситуации2) Дипломатический термин: дальнейшее развитие обстановки, новое осложнение положенияУниверсальный англо-русский словарь > a new development in the situation
-
9 Ablauf der Lage
сущ.ВМФ. развитие обстановки -
10 a new development in the situation
Англо-русский дипломатический словарь > a new development in the situation
-
11 a new development in the situation
1) дальнейшее развитие обстановки; новое осложнение положения2) преим. pl обстоятельство, фактор, событиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > a new development in the situation
-
12 contour
ˈkɔntuə
1. сущ.
1) очертание, контур;
форма;
абрис, линия, профиль fitted contour ≈ мат. эмпирически подобранный контур surface contour ≈ профиль поверхности Syn: form, outline, shape
2) об. мн. склад;
строение, конституция, структура;
характер( чего-л.) ;
тж. амер. положение дел contours of a melody≈ мелодический склад the contours of the present economic policy ≈характер современной экономической политики
2. прил.
1) контурный contour map ≈ контурная карта contour line ≈ контурная линия;
горизонталь contour plan ≈ контурный план, план в горизонталях
2) изготовленный в соответствии с очертаниями чего-л., по контуру чего-л. a contour couch ≈ чехол на кушетку
3. гл.
1) наносить контур, оконтуривать
2) придавать форму по контуру
3) вычерчивать горизонтали контур, очертание, абрис - the *s of the human body очертания человеческого тела (американизм) положение дел, развитие событий - * he was jubilant over the * of things он радовался положению дел - the *s of the present political state of affairs характер современной политической обстановки склад, характер (чего-л.) - melodic * of eighteenth-century music мелодический склад музыки 18 столетия контурный;
относящийся к контурам, к рельефу - * map карта в горизонталях, контурная карта - * interval (топография) высота сечения - * farming /tillage/ (сельскохозяйственное) контурное земледелие - * irrigation (сельскохозяйственное) контурное орошение, орошение с учетом рельефа облегающий;
прилегающий;
соответствующий форме( чего-л.) - * sheets чехлы на матрац - * couch (космонавтика) кресло или ложе космонавта или астронавта;
контурное кресло наносить контур;
вычерчивать в горизонталях строить( дорогу и т. п.) в соответствии с рельефом местности contour топ. горизонталь (тж. contour line) ~ контур, очертание;
абрис ~ наносить контур;
вычерчивать в горизонталях ~ амер. положение дел, развитие событий;
he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей ~ attr. контурный;
contour map топ. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта ~ fighter штурмовой самолет (для бреющих полетов) ~ attr. контурный;
contour map топ. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта ~ амер. положение дел, развитие событий;
he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей -
13 spread
распространение; рассредоточение; протяжение; пространство; распорка; распространяться; расширять (ся) spread of fire распространение (развитие) пожара spread downward flame - распространение пламени вниз spread explosion - распространение взрыва spread fire - распространение (развитие) пожара spread flame - распространение пламени spread incident - усложнение обстановки ъ результате происшествия spread major fire - сильное развитие пожара spread smoke - распространение дыма, задымление spread upward flame - распространение пламени вверх spread vertical - распространение пламени вверх -
14 Entwicklung
f́развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание (в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление (фотоматериалов)- in der Entwicklung begriffen sein развертываться (в боевой порядок); находиться в процессе разработки
-
15 Entwicklung
(f)развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание ( в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление ( фотоматериалов)in der Entwicklung begriffen sein — развертываться ( в боевой порядок); находиться в процессе разработки
Entwicklung der Lage — развитие ( изменение) обстановки
-
16 tide
taɪd
1. сущ.
1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide ebbs, goes out ≈ вода убывает, спадает ebb tide, falling tide, low tide ≈ отлив high tide, flood tide ≈ полная вода;
прилив neap tide ≈ квадратурный прилив
2) а) поток, течение( обык. воды, тж. перен. - событий и т. п.) б) перен. течение;
развитие, продолжение;
общее направление( событий и т. п.) to go with the tide ≈ перен. плыть по течению Syn: flow
3) тж. перен. волна, подъем on the tide of public enthusiasm ≈ на волне всеобщего воодушевления Syn: wave, breaker
4) поэт. море, океан;
течение, поток
5) уст. время, период или течение времени ∙
2. гл.
1) а) плыть по течению (тж. перен., тж. to tide it)
2) а) нести по течению б) смывать, сносить водой Syn: wash away, wash off ∙ tide in tide out tide over морской прилив и отлив - flowing /high, rising, flood/ * прилив, полная вода;
что-л. нарастающее - low /ebb/ * отлив, малая вода - the rise of the * прилив - at high * в момент прилива;
в момент, когда прилив достигает высшей точки - leeward * прилив с подветренной стороны - neap * квадратурный прилив, малая вода - * day приливные сутки (= 24 часам 51 минуте) - * pool водоем, образованный приливом - the * had not come yet прилив еще не начинался - the * is coming in прилив начинается (морское) период времени между приливом и отливом - *'s work путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом pl потоки - the *s of air потоки воздуха волна - the * of prejudice вспышка предрассудков - a rising * of interest возрождение интереса, новая волна интереса - the high * of fortune полоса редкого везения - the * of enthusiasm waned волна энтузиазма пошла на убыль течение, направление - sluggish * медленное течение течение, ход дел - the * of life течение жизни - the * of battle( военное) (разговорное) изменение боевой обстановки;
ход боя - against the * наперекор стихиям - to do with the * плыть по течению - the stem the * противодействовать;
преграждать путь - to go /to row, to swim/ against the * идти против течения - to turn the * изменить ход событий - to turn the * of battle повернуть ход битвы - the * turns события принимают иной оборот - the turn of the * перемена, изменение ( к лучшему) поток море (устаревшее) время года;
сезон;
период (устаревшее) шанс, возможность > time and * wait for no man время не ждет > to roar double *s неистово реветь > to work double *s работать день и ночь, работать не покладая рук > to take the * at the flood использовать удобный случай /момент/ плыть по течению (тж. to * it) - to * (it) up further with the flood подниматься вверх по реке на приливной волне нести по течению - to * smth. up the river нести что-л. вверх по реке смывать - a flow of animal spirits *d (off) the boredom взрыв буйного веселья сменил (царившую до этого) скуку (устаревшее) случаться, происходить - * what may что бы ни случилось ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ морской прилив и отлив;
high (low) tide полная (малая) вода high ~ мор. полная вода;
прилив water: high ~ = high tide spring ~ мор. сизигийный прилив tide волна;
the tide of public discontent волна народного возмущения ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук -
17 contour
1. [ʹkɒntʋə] n1. контур, очертание, абрисthe contours of the human body [of the continent] - очертания человеческого тела [материка]
2. амер. положение дел, развитие событийthe contours of the present political state of affairs - характер современной политической обстановки
3. склад, характер (чего-л.)2. [ʹkɒntʋə] amelodic contour of eighteenth-century music - мелодический склад музыки 18 столетия
1. контурный; относящийся к контурам, к рельефуcontour map - карта в горизонталях, контурная карта
contour interval - топ. высота сечения
contour farming /tillage/ - с.-х. контурное земледелие
contour irrigation - с.-х. контурное орошение, орошение с учётом рельефа
2. облегающий; прилегающий; соответствующий форме (чего-л.)3. [ʹkɒntʋə] vcontour couch - косм. кресло или ложе космонавта или астронавта; контурное /моделированное, опорное/ кресло
1. наносить контур; вычерчивать в горизонталях2. строить (дорогу и т. п.) в соответствии с рельефом местности -
18 Entwicklung
f =, -en1) развитиеin (der) Entwicklung begriffen sein — развиваться, находиться в стадии развития3) воен. развёртывание ( тактическое)die Entwicklung der Lage — изменение обстановки4) перестроение колонны ( гимнастика)5) мат. разложение (напр., бинома)6) разработка (проекта и т. п.) -
19 scenario
[sɪ'nɑːrɪəʊ]1) Общая лексика: киносценарий, план действий, постановочный сценарий, прогнозируемое развитие, программа мероприятия (особ. детальная), режиссёрский сценарий, сценарий фильма, либретто (оперы), намеченный план действий, один из возможных вариантов того, что может произойти, ситуация2) Военный термин: вариант обстановки, обстановка, сценарий действий, вводная3) Математика: постановка задачи4) Итальянский язык: сценарий5) Вычислительная техника: сценарий (напр. человеко-машинного диалога)6) Реклама: программа мероприятий7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вариант, последовательность действий9) Химическое оружие: вариант развития событий -
20 влияние
ср.influence, impact, effect- влияние группыоказывать влияние — exert influence (on), affect, influence
- влияние иллюзии
- влияние интерференции
- влияние контекста
- влияние на метаболизм
- влияние на нервную систему
- влияние на обмен веществ
- влияние наследственности
- влияние ожидания
- влияние окружающей обстановки
- влияние окружающей среды
- влияние положения тела
- влияние программы
- влияние референтной группы
- влияние ровесников
- влияние родителей
- влияние семьи
- влияние социальной среды
- влияние средств массовой информации
- влияние стресса
- влияние установки
- влияние экспериментатора
- влияние эмоций на мыслительную деятельность
- влияние, определяющее развитие
- внешнее влияние
- внутреннее влияние
- возбуждающее влияние
- генетическое влияние
- доминирующее влияние
- загрязняющее влияние
- законное влияние
- материнское влияние
- нейрофизиологическое влияние
- непосредственное влияние
- нормативное влияние
- одинаково неприятное влияние
- однонаправленное влияние
- отрицательное влияние
- ощутимое влияние
- патологическое влияние
- положительное влияние
- пренатальное влияние
- преобладающее влияние
- психическое влияние
- разлагающее влияние
- родительское влияние
- синергичное влияние
- социальное влияние
- стимулирующее влияние группы на индивида
- стимулирующее влияние социального окружения на индивида
- суммирующее влияние
- тормозящее влияние
- условно-рефлекторное влияние
- успокаивающее влияние
- физиологическое влияние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВИТИЕ ВООРУЖЕНИЙ, ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ — документы, определяющие долгосрочное (на 10 15 лет) государственное планирование развития вооружений. В «Основных направлениях…» устанавливается основной типаж новых и перспективных вооружений, уровни их важнейших боевых свойств и возможностей,… … Война и мир в терминах и определениях
развитие — Сущность культурного развития <...> заключается в том, что человек овладевает процессами собственного поведения, но необходимой предпосылкой для этого овладения является образование личности, и поэтому развитие той или иной функции является … Словарь Л.С. Выготского
Развитие внутреннего рынка в России 19 в.. Рост внешней торговли — В связи с развитием капитализма в сельском хозяйстве и в промышленности усиливалась хозяйственная специализация экономических районов страны. Товарное земледелие получило преимущественное распространение в черноземных губерниях центра,… … Всемирная история. Энциклопедия
Критерии оценки экологической обстановки территорий для выявления зон чрезвычайной экологической ситуации и зон экологического бедствия — Терминология Критерии оценки экологической обстановки территорий для выявления зон чрезвычайной экологической ситуации и зон экологического бедствия: Как установлено из опыта, критерием для выделения зон экологического бедствия может служить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военная наука — ВОÉННАЯ НАУ́КА. В годы войны сов. В. н. развивалась в неразрывной связи с боевой практикой, носила творческий характер и сыграла значит. роль в разгроме вооруж. сил фаш. блока. Её осн. усилия были направлены на разработку теоретич. положений… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Апрель 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Апрель 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Апрель 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
ДОШКОЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА — отрасль педагогики, изучающая закономерности развития, воспитания и элементарных форм обучения детей в возрасте, предшествующем поступлению в школу. Опирается на методологию и категориальный аппарат общей педагогики. Исследования в области Д. п.… … Российская педагогическая энциклопедия
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — Общеевропейское совещание. Идея созыва совещания принадлежит СССР и др. социалистическим странам. Предложение о созыве совещания было изложено в «Декларации об укреплении мира и безопасности в Европе», принятой в 1966 в Бухаресте… … Большая советская энциклопедия
Наркомания — МКБ 10 F11.11. F16.16.;F19.19. Наркомания (от греч … Википедия